Susanna M.
Impara italiano, inglese, spagnolo con sicurezza. Lezioni live 1-a-1 + un portale di apprendimento strutturato A1-C1, combinati in base ai tuoi obiettivi.
Poliglotta con esperienza nell'insegnamento delle lingue, offre lezioni private di italiano, spagnolo e inglese
Ho ottenuto il certificato EUROLTA per l'insegnamento delle lingue agli adulti e ho insegnato l'italiano, lo spagnolo e l'inglese presso una scuola privata in Svizzera.
Per quindici anni mi sono dedicata ai progetti di mobilità europea (Erasmus+ ed Eurodyssée), organizzando soggiorni all’estero per giovani diplomati ed interagendo in diverse lingue con collaboratori in tutto il mondo.
Due anni fa mi sono trasferita in Spagna per riconnettermi con le mie radici andaluse e godere della qualità della vita che questo posto offre. Data la mia passione ed amplia esperienza con le lingue, ho sentito il desiderio di dedicarmi alla traduzione ed all'insegnamento delle lingue che tanto amo. Sono convinta che oggigiorno la conoscenza delle lingue sia un atout prezioso per viaggiare, incontrare e interagire con persone di altri paesi e culture. Per esperienza personale, imparare una lingua straniera è un'esperienza molto arricchente sia a livello personale che professionale. Per questo motivo desidero condividere le mie conoscenze linguistiche affinché anche altri possano vivere questa meravigliosa e unica esperienza.
Specializzazioni
Percorsi del corso
Lingue
Le lezioni possono essere erogate in Inglese, Francese, Italiano, Spagnolo quando è utile.
Perché coLanguage?
Disponibilità
Prezzi
| Pacchetti di lezioni | Per lezione | Totale |
|---|---|---|
| 1 corsi | €20 / lezione | €20 |
| 4 corsi | €19 / lezione | €76 |
| 8 corsi | €18 / lezione | €144 |
| 12 corsi | €17 / lezione | €204 |
| 24 corsi | €16 / lezione | €384 |
| 48 corsi | €15 / lezione | €720 |
Istruzione
-
Bachelor of Arts with Honours Class I in the field of Anthropology and Archeology
Istituzione: The University of Queensland, Brisbane, Australia
Periodo: Gen 2001 - Dic 2001
Descrizione:Materie seguite:
Tesi per Antropologia e Archeologia.
Teoria e metodologia avanzate per l’Honours.
Ho svolto la mia ricerca leggendo libri sia in inglese che in spagnolo. Ho scritto la mia tesi di laurea in inglese. -
Bachelor of Arts with double major in Anthropology and a major in Spanish
Istituzione: The University of Queensland, Brisbane, Australia
Periodo: Gen 1994 - Dic 2000
Descrizione:Ho studiato in un'università australiana, dove tutte le lezioni erano in inglese. Per migliorare il mio inglese e sfruttare al massimo le lezioni, ho scelto una materia: Introduzione alla scrittura accademica.
Ho anche scelto corsi per studiare la lingua e la cultura spagnola. -
Exchange Overseas Semester (ERASMUS)
Istituzione: Universidad Pompeu Fabra, Barcelona
Periodo: Apr 1998 - Giu 1998
Descrizione:Ho studiato per un semestre alla School of Translation and Interpreting. Tutte le materie erano in spagnolo. I miei moduli includevano: Lingua spagnola, Letteratura spagnola, Traduzione inglese–spagnolo, Storia dell’arte e un laboratorio di scrittura creativa. -
European Certificate in Language Teaching to Adults (EUROLTA)
Istituzione: Scuola Club Migros, Lugano, Svizzera
Periodo: Nov 2007 - Mag 2008
Descrizione:Ho completato questo corso per sviluppare le competenze necessarie a progettare, erogare e valutare corsi di lingua per discenti adulti.
Contenuti del corso: Il processo di apprendimento degli adulti • Obiettivi di apprendimento, contenuti didattici e pianificazione delle lezioni • Metodi di insegnamento e materiali didattici • Valutazione dell’insegnamento e dell’apprendimento • Il Portfolio Europeo delle Lingue (ELP), livelli e sistemi di certificazione • Comunicazione, gruppi e gestione dei gruppi • Il ruolo dell’insegnante, autonomia del discente.
Esperienza lavorativa
-
Language Tutor
Azienda: Private lessons
Periodo: Nov 2007 - Apr 2009
Descrizione:I taught Italian to a group of Phd students from the Institute for Research in Biomedicine, in Switzerland. Levels A1-A2 (90 hours). -
Language Teacher
Azienda: Scuola Club Migros, Bellinzona, Svizzera
Periodo: Mar 2008 - Mar 2009
Descrizione:I taught in a private language school in the evening. English (level A1-A2) and Spanish (level A1-A2) to a group of adult students.