Aprende búlgaro, español con confianza. Clases en directo 1 a 1 + un portal de aprendizaje estructurado de A1 a C1, combinado en torno a tus objetivos.
Bulgarian and Spanish lessons by an experienced language tutor
Hello! My name is Emilia and I am an experienced language tutor and translator from/to Bulgarian, Spanish, English and Dutch. My biggest passion are foreign languages and I have passed this passion to many of my students throughout the years. Despite the fact I have a Master degree in Economics and International Business and I have worked few years as an economist, my heart always takes me back to my teaching and translation jobs. With 20 years of teaching experience, a great level of patience and dedication to my work, and a great number of happy students, I am here to help you learn Bulgarian and Spanish at your own pace and convenience. Hope to hear from you soon! Best regards, Emilia
Especializaciones
Itinerarios del curso
A1A2B1B2C1Negocio
Idiomas
BúlgaroEspañol
Las lecciones pueden impartirse en
Búlgaro, Neerlandés, Inglés, Español
cuando sea útil.
¿Por qué coLanguage?
Tus clases están adaptadas a tus objetivos y a tu nivel. Después de cada lección, recibes un informe de progreso con comentarios sobre tus puntos fuertes y las áreas a mejorar.
Tu profesor adapta cada sesión en función de tus resultados, así que siempre aprendes al ritmo adecuado.
Tus clases de conversación incluyen acceso a nuestro portal de aprendizaje, diseñado específicamente para adultos que aprenden idiomas.
Ofrecemos itinerarios de aprendizaje de A1 a C1, incluyendo preparación de exámenes y cursos adaptados a distintas profesiones.
Todos los materiales están disponibles como eBooks descargables y se puede acceder a ellos desde cualquier dispositivo.
Aprende cuando quieras, los créditos son válidos durante 1 año.
Itinerario de aprendizaje estructurado, de A1 a C1, que incluye preparación de exámenes y cursos adaptados a distintas profesiones.
Máster en Administración Internacional de Empresas: Estrategia empresarial internacional, Gestión intercultural, Entorno político y económico para los negocios internacionales, Marketing internacional, Economía de la integración europea, Métodos de investigación
Bachelor in International Tourism
institución:University of National and World Economy
período:Sep 1996 - Feb 2001
Descripción:
Grado en Turismo Internacional: Política de inversión y planificación estratégica, Micro y macroeconomía, Tecnologías de la información, Finanzas, Contabilidad de agencias de viajes, Investigación de mercados en turismo, Sistemas de calidad en turismo, Turoperador, servicios de agencias de viajes y transporte, Gestión de RR. HH., Gestión turística, Español e inglés empresarial
High School
institución:"Miguel de Cervantes" High School of Spanish Language
período:Sep 1991 - Jun 1996
Descripción:
Instituto de Español con Inglés como segunda lengua extranjera
DELE SUPERIOR (Higher Diploma of Spanish as a Foreign Language)
institución:Universidad de Salamanca
período:Mar 2001 - Mar 2001
Descripción:
Diploma Superior de Español
Certificate in Advanced English
institución:University of Cambridge
período:Mayo 2003 - Mayo 2003
Descripción:
Certificado Avanzado de Cambridge
Nederlands tweede taal Richtgraad 4 (Dutch as a foreign language Level 4)
institución:PCVO Moderne Talen Hasselt
período:Mayo 2014 - Mayo 2014
Descripción:
Neerlandés como segunda lengua, nivel de referencia 4
Master
institución:London Metropolitan University
Bachelor
institución:University of National and World Economy
High School
institución:"Miguel de Cervantes" High School of Spanish Language
DELE SUPERIOR (Higher Diploma of Spanish as a Foreign Language)
institución:Universidad de Salamanca
Certificate in Advanced English
institución:University of Cambridge
Nederlands tweede taal Richtgraad 4 (Dutch as a foreign language Level 4)
institución:PCVO Moderne Talen Hasselt
Experiencia laboral
Language Tutor / Translator
Empresa:Interlingual
período:Ene 2019 - presente
Descripción:
Self-employed Language Tutor in Bulgarian, Spanish and Dutch
Administrative Assistant / Translator
Empresa:Verbiest Transport & Logistics
período:Jun 2011 - Dic 2014
Descripción:
Invoicing, CMR processing, Customer care service, Claims handling, Translating from/to Bulgarian, Dutch and English
Setting up and implementing a product change management system, Translation of multiple documents, Interpretation during work meetings
Assistant Manager / Translator
Empresa:Novus Plc
período:Mayo 2005 - Ago 2007
Descripción:
Coordination between manufacturers of pharmaceutical products, drug distributors and health authorities, Participation in pharmaceutical forums and conferences, Translation of medical documentation, Interpretation during work meetings
Administration, Coordination between clients, translators and legalisation authorities, Translations and Interpretations Bulgarian-Spanish-English
Assistant Manager
Empresa:Social Me(dia)
período:Feb 2016 - Dic 2018
Descripción:
Online marketing, Social media accounts, Email marketing, Webdesign, Translations Dutch/English/Spanish
Translator / Language Tutor
Empresa:Klassanov & Co Ltd, Globul Consult Ltd Linguist Ltd, Cosmos Ltd, Hafi Adval Ltd, Vanegas School
período:Ene 1997 - Ago 2007
Descripción:
Translator from/to Bulgarian, Spanish and English / Tutor in Spanish
Translator / Language Tutor
Empresa:Self-employed translator and language tutor
Administrative Assistant
Empresa:Verbiest Transport & Logistics
Administrative employee
Empresa:SensorNite NV
Management Assistant
Empresa:Novus Plc
Administrative employee / Translator
Empresa:Globul Consult Ltd
Valoración de la lección
4.9
Valoración global
4.9
Global
5.0
Puntualidad
5.0
Comunicación
4.9
Internet
4.7
Materiales didácticos
4.9
Metodología
Basado en 35 reseñas de estudiantes
Lo que dicen mis alumnos
Estudiante
December 22, 2024
Emilia is een uitstekende, ervaren lerares. Met geduld en humor laat ze mij kennismaken met de Bulgaarse taal. Daarnaast is zij een hele fijne persoon wat maakt dat ik iedere week weer zin heb in mijn les.
Zoek niet verd...
Estudiante
September 13, 2024
Ik ben heel tevreden over Emilia . Het is voor mij helemaal niet gemakkelijk om Bulgaars te leren gewoon omdat het een zeer moeilijke taal is . Emilia geeft duidelijke uitleg en stap voor stap probeer ik het te leren ..
Estudiante
January 28, 2024
Onzettend blij met Emilia. Ze gaf bulgaarse les aan onze 11jarige dochter . Zeer attent, lief en geduldig. Hele fijne manier van lesgeven. Bedankt Emilia!! ♡
Estudiante
November 11, 2023
Emilia is een zeer flexibele docent. Indien het voor mij moeilijk lukte om een moment af te spreken, dan vond ze toch een plek door met iemand te verwisselen. Ze is heel vriendelijk en enthousiast, ze legt alles goed uit...
Estudiante
March 21, 2023
Emilia is a very experienced teacher. I enjoy every lesson with her, she is able to make it fun, but also full of structured information. In this way I was able to see a progress without much effort on my own. I work ful...
Estudiante
December 23, 2022
Erg fijne docente. Legt alles rustig uit en voelt goed aan waar extra aandacht aan moet worden besteed.
Emilia is een uitstekende, ervaren lerares. Met geduld en humor laat ze mij kennismaken met de Bulgaarse taal. Daarnaast is zij een hele fijne persoon wat maakt dat ik iedere week weer zin heb in mijn les.
Zoek niet verder wanneer je Bulgaars wil leren!
Estudiante
September 13, 2024
Ik ben heel tevreden over Emilia . Het is voor mij helemaal niet gemakkelijk om Bulgaars te leren gewoon omdat het een zeer moeilijke taal is . Emilia geeft duidelijke uitleg en stap voor stap probeer ik het te leren ..
Estudiante
May 15, 2024
No se ha proporcionado ninguna reseña escrita.
Estudiante
January 28, 2024
Onzettend blij met Emilia. Ze gaf bulgaarse les aan onze 11jarige dochter . Zeer attent, lief en geduldig. Hele fijne manier van lesgeven. Bedankt Emilia!! ♡
Estudiante
November 11, 2023
Emilia is een zeer flexibele docent. Indien het voor mij moeilijk lukte om een moment af te spreken, dan vond ze toch een plek door met iemand te verwisselen. Ze is heel vriendelijk en enthousiast, ze legt alles goed uit en heeft veel geduld! Ze zet goed in in het spreken zo spreek ik vlotter Bulgaars. Emilia geeft zeer motiverend les en komt op tijd & leeft haar afspraken na!
Ik ben zeer tevreden van haar!
Estudiante
June 5, 2023
No se ha proporcionado ninguna reseña escrita.
Estudiante
March 21, 2023
Emilia is a very experienced teacher. I enjoy every lesson with her, she is able to make it fun, but also full of structured information. In this way I was able to see a progress without much effort on my own. I work full time, therefore the lessons with her became my oasis of learning bites outside work.
I strongly recommend her as a teacher. Due to her knowledge of other languages she is able to pinpoint why I make some of the mistakes (I sometimes translate the structure of sentences from other languages), and in this way the learning process is easier .
She is always pacient in explaining every new grammar topic and I appreciate her skills in coming up with captivating conversation topics in the language learning process.
Estudiante
December 23, 2022
Erg fijne docente. Legt alles rustig uit en voelt goed aan waar extra aandacht aan moet worden besteed.
Estudiante
October 20, 2022
Emilia is een zeer fijne lerares. Legt het goed en duidelijk uit. Zeer tevreden met mijn lessen bulgaars
Estudiante
August 29, 2022
Emilia is really an amazing teacher. Very kind in communication yet very sharp in spotting and correcting mistakes. She gives the lesson a good balance between asking questions so I can practice talking in general and structure in adding new materials by following the book. I hope she keeps going this for a while because I hope to learn from her for many more lessons!
Estudiante
July 13, 2022
Wonderful and positive person and teacher, involving and managing to motivate in a positive manner and keeping the interest in moving forward with the lessons. Excellent development in the language skills of my daughter, after only a few months of lessons once a week. Strongly recommended!
Estudiante
November 14, 2021
Emilia is an amazing teacher! She could easily adapt the classes to my prior level of knowledge and accommodate my wishes and questions. The classes are interesting and fun and with exactly the right pitch of challenge, and the material appropriate and informative.
Thank you, Emilia, I hope I will soon find time to continue :)
Estudiante
September 25, 2021
My daughter really loves her lessons with Emilia and feels more and more confident in the Dutch language. I would definitely recommend Emilia if you need to learn Dutch.
Estudiante
September 8, 2021
Sehr nette, geduldige und zuvorkommende Lehrerin! Meine Tochter fand sie sofort sympathisch und erwartet die nächste Unterrichtsstunde mit großer Motivation und Ungeduld.
Estudiante
August 29, 2021
Ich hatte meine erste Stunde mit Emilia und sie hat die richtige Kombination aus locker und lustig sowie strukturiert und auf meine eigenen Bedürfnisse abgestimmt. Ich kann sie nur jedem empfehlen.
Update:
Mittlerweile hatte ich schon einige Stunden und kann jedem/jeder Emilia nur wärmstens empfehlen!
Sie schafft es alles sehr einfach zu erklären und zügig voran zu kommen, ohne dabei zu viel auf einmal zu machen. :)
Estudiante
May 14, 2021
Really good teacher with great experience. She enjoys what she does.
Very recommended teacher if you have never seen Bulgarian before.
She is able to teach you if you are a spanish-speaking.
Estudiante
April 27, 2021
No se ha proporcionado ninguna reseña escrita.
Estudiante
April 26, 2021
No se ha proporcionado ninguna reseña escrita.
Estudiante
April 9, 2021
No se ha proporcionado ninguna reseña escrita.
Estudiante
March 27, 2021
Emilia is a very kind and supportive teacher. With a reasonable amount of lessons I am now able to conduct business meetings completely in Dutch and feel more confident after each lesson. I would highly recommend Emilia as a teacher to anyone interested in learning a new language. Learning a new language is a journey of self improvement and opens you up to new cultures and friends since you can have more authentic conversations. Do yourself a favor and learn a new language!
Estudiante
March 5, 2021
Emilia is heel goede leerkracht die alles zo duidelijk mogelijk probeert uit te leggen. Ze houdt heel goed rekening met je niveau.
Zeker aan te raden als je op zoek bent naar een vriendelijke, geduldige en goede leerkracht.
Estudiante
March 4, 2021
She is always very nice and easy to talk to. She adapts the class to your needs and is very flexible in terms of schedule.
Estudiante
February 18, 2021
Super tevreden! Bulgaars is voor mij een nieuwe taal, Emilia legt het heel goed uit, prima lesmateriaal, ik kan iedereen aanbevelen om lessen te volgen bij Emilia. Complimenten!
Estudiante
February 15, 2021
Emilia is a great teacher. I like her educational approach, which is adaptive to my needs and tempo of learning. Learning new language with her is a pleasure and stress free. Thank you Emilia!!!!
Estudiante
January 11, 2021
Lief, volledige aandacht aan leerling, gezellig, de les goed aangepast aan het niveau van de leerling.
Estudiante
January 5, 2021
No se ha proporcionado ninguna reseña escrita.
Estudiante
December 18, 2020
What I like about Emilia is that she goes with my flow.. I have all these questions and she patiently answers them. She is a good teacher and I love her enthusiasm and upbeat personality! I am very glad I picked her.
Estudiante
November 27, 2020
No se ha proporcionado ninguna reseña escrita.
Estudiante
November 17, 2020
Emilia is a great teacher. Very experienced and very flexible and adaptable to my specific needs. The lessons with her are going very smooth and with no stress and I really enjoy learning new language with her. Thank you Emilia!!!
Estudiante
September 1, 2020
Geen opmerkingen. Perfect! - Без коментари. Перфектно!
Estudiante
August 30, 2020
No se ha proporcionado ninguna reseña escrita.
Estudiante
June 29, 2020
Geweldige lerares. Ze weet veel van meerdere talen en voegt zich helemaal naar mijn wensen. Fijn gevoel voor humor. De lessen zijn altijd zeer gezellig, maar ook enorm leerzaam.
Estudiante
June 3, 2020
No se ha proporcionado ninguna reseña escrita.
Estudiante
May 28, 2020
She is very helpful, friendly and polite.
Also her teaching technique is very good and understandable.
Estudiante
May 25, 2020
Wonderful, patient and encouraging teacher. Highly recommend.